peter pan中文 在 張哲生- 為什麼要把Pan 翻譯成潘恩?潘的聲韻已經包含n 了 的評價 若真要把 Pan 音譯成兩個中文字,應該是帕恩才對啊!而且「彼得潘」早已是眾所熟知的譯名了,如果 ... 事實上,我第一眼看到這個中文片名時,想到的是西恩潘⋯). ... <看更多>